Rafaela Alves 5/10/2015 A música que toca seu coração
Nós bailarinos trabalhamos o tempo todo com o corpo, com a técnica, com o espaço, com o público e com mais o que? Com a música!
Falamos muito sobre os outros temas, mas pouco paramos para falar sobre música. Aqui na nossa coluna, vou tentar trazer pra vocês um pouco mais desse assunto tão apaixonante e rico.
Para começar, vamos falar das músicas que tocam o nosso coração. Sempre tem aquelas que nos emocionam mais e que fazem a gente esquecer o tempo, os problemas... Ficamos somente naquela energia, em meio a um paraíso. E hoje em dia, na nossa era digital, pegamos o celular o tempo todo para verificar as redes sociais. Que tal conectar o fone e montar uma playlist só com essas músicas que te emocionam? Isso melhora os dias cinzentos, traz paz, acalma. Eu estou fazendo a minha, vamos todos tentar?
Escolhi pra mostrar duas músicas que me deixam totalmente emocionada. Uma é “Por Brilho”, do Oswaldo Montenegro. A música mais linda que já ouvi. Ela fala um pouquinho do que eu penso sobre a vida. Vou deixar a letra aqui pra vocês:
Por Brilho - Oswaldo Montenegro
Onde vá
Onde quer que vá
Leva o coração feliz
Toca a flauta da alegria
Como doce menestrel
Onde vá,
Onde quer que eu vá
Vou estar de olho atento
A tua menor tristeza
Por no teu sorriso o mel
Onde vá
Vá para ser estrela
As coisas se transformam
E isso não é bom nem mal
e onde quer que eu esteja
O nosso amor tem brilho
vou ver o teu sinal.
E também existe uma música árabe que eu amo tanto que tinha até medo de dançar e achar que estraguei, sabe? Mas, recentemente, me pegaram de surpresa e dancei, ou melhor, sonhei... E me senti totalmente envolvida por cada um de seus acordes! O nome é Ana Bastanak. Vou deixar aqui a letra e a tradução, mas aconselho que vocês ouçam essa música para entenderem o que ela provoca.
Ana Bastanak
Ana bastanak ana ,ana
Ana bastanak ana, ana
Ana bastanak ulily shama sahrana li lilet hob (2x)
Ahlan ahlan ahlan helwa (4x)
Shaylaha oyoon betheb
We albi harir harir shayillak matra7ak fil albi
Wa zawah lili watzawa2 li 2agmal wa3d
Wa dawiblak fi sharbati shafayf elward (2x)
Wa 2oollak doo doo doo halawt elhorb
Baedi elbodi
Wa hollak doo doo halawte elhorb baid elboid elboid elboid
Ana ana bastanak , bastanak ana
Eu Te Espero
Eu te espero... Eu... Eu...
Eu te espero... Eu... Eu...
Eu te espero, e minhas noites são como velas acesas para uma noite de amor
E venha, venha, venha, venha docilmente
Mantendo seus olhos de amor
E meu coração está guardando um lugar para você feito de seda
E eu embelezarei esta noite, e me embelezarei para a mais bela promessa
E eu deixarei rosas em sua sobremesa
E te direi, prove, prove, prove a doçura da proximidade
Após a distância
E digo a você, prove, prove, prove a doçura da proximidade após a distância, a distância, a distância
Eu te espero, eu te espero...
Quero saber quais são as músicas preferidas de vocês! Me contem!
Rafaela Alves é professora e bailarina de Dança do Ventre e Folclore Árabe desde 2001. Conquistou o padrão de qualidade em dança da renomada Casa de Chá Khan el Khalili/SP em 2013. Proprietária do Studio de Danças Rafaela Alves. Formada em Direito pela UFJF.