Busca:     


A poesia entre o Brasil e o Peru

Iacyr Anderson Freitas - Outubro 2014
 

Renato Sandoval Bacigalupo, poeta, tradutor e editor peruano, tem dois encontros marcados em Minas Gerais: na sexta-feira, dia 17, fala sobre as relações culturais e literárias entre Brasil e Peru; no sábado, dia 18, protagoniza um sarau poético, na companhia de importantes poetas, como Camila do Valle, Fabrício Marques, Edimilson de Almeida Pereira, Prisca Agustoni e Iacyr Anderson Freitas.

Renato Sandoval Bacigalupo (Lima, 1957) estudou Linguística e Literaturas Hispânicas na Pontificia Universidad Católica del Perú, com Doutorado em Filologia Románica pela Universidade de Helsinki, na Finlândia. Publicou diversos livros de poesia e de ensaio literário, sendo que sua obra foi traduzida para o francês, alemão, italiano, dinamarquês e finlandês. Como tradutor, são bastante conhecidas, entre outras, suas versões de Cesare Pavese, Quasimodo, Tabucchi, Arnaut Daniel, Tieck, Rilke, Kafka, Södergran, Ågren, Haavikko, Saarikoski, Dinesen, Boberg, Carlos Drummond de Andrade, Lêdo Ivo, Paulo Leminski e Sylvia Plath.

Dirige a editora Nido de Cuervos e as revistas Evohé e Fórnix. É professor da Pontificia Universidad Católica del Perú, onde ministra cursos de Literatura Alemã, Literatura Nórdica e Literatura Francesa Medieval, bem como da Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma. Foi coordenador do Fondo Editorial del Ministerio de Cultura del Perú e é diretor do Festival Internacional de Poesía de Lima (Fiplima), um dos mais importantes das Américas.

Sexta-feira, dia 17, às 19h; sábado, dia 18, às 18h. Museu de Arte Murilo Mendes, Rua Benjamin Constant, 790 – Centro – Juiz de Fora (MG).



Fonte: Especial para Gramsci e o Brasil.

  •