Na noite do dia 30 de mar?o tivemos a alegria de ouvir mais uma vez a
Tur?bio Santos, sem d?vida um dos maiores, se n?o o maior, dos int?rpretes
de Villa-Lobos ao viol?o, aqui em Juiz de Fora. Sua presen?a solista ?
sempre um desagravo ao cora??o e ao ouv?-lo se tem uma vontade grande de ser
brasileiro, se n?o por raz?es pol?ticas, ao menos por raz?es musicais. O
concerto para viol?o e orquestra executado nesta noite foi de uma redu??o
para cordas muito bem feita da vers?o original. O original ? esplendido e a
redu??o foi muito cuidadosa e n?o deixou nada a desejar. Teria ficado muito
bonito se tivesse sido interpretada mesmo.E por falar em interpreta??o, retomo o que j? tratei em muitos outros textos. Interpretar n?o ? tocar forte. No mesmo concerto com o Tur?bio Santos, a orquestra de C?mara do Pr?-M?sica resolveu incluir o concerto para obo? e violino de Bach, que j? apresentaram no ano passado. Depois de algum tempo imagina-se que estaria melhor, mas n?o ? isso que se ouve. Os solistas continuam maltratando a m?sica.
Interpretar ? ter algo novo a dizer com o que j? ? velho. J? ouvimos dezenas de vezes os concertos de Bach ou este de Villa-Lobos e o que me faz sair de casa e ir a uma sala de concerto em vez de me limitar ao CD ? a esperan?a de ouvir algo novo em uma pe?a que j? se conhece. Aqui est? o m?rito de um Tur?bio Santos, que mesmo tocando muitas vezes o mesmo concerto, o faz sempre de maneira nova, rica, descobridora, reveladora. N?o adianta tocar sempre igual ou pior a mesma pe?a. O int?rprete n?o ? um virtuoso, capaz de tocar muitas notas ou passagens dif?ceis. O int?rprete ? um m?sico que foi al?m das notas e da m?sica. Ele tem que ser erudito e acima de tudo ter algo a dizer.
Erudito porque quando executa uma pe?a est? dialogando com a tradi??o, com
as outras interpreta?es, com as intertextualidades da obra. Enfim, tem que
ir al?m da t?cnica. Quem n?o sabe o que significou sociologicamente,
culturalmente ou mesmo politicamente um nacionalismo musical n?o pode se
aventurar a tocar Villa-Lobos, ou Zoltan Kodaly. Quem n?o tem a menor id?ia
do que seja a filosofia de Nietzsche, do conceito de apolineo e dionis?aco,
n?o consegue chegar dignamente perto da m?sica de Wagner. Formar executantes
? muito f?cil, formar virtuoses ? trabalhoso, mas formar int?rpretes n?o tem
receita.
O "ter algo a dizer" nascer? naturalmente desta erudi??o, desta conviv?ncia com a m?sica e com as humanidades. O int?rprete quando conhece uma obra, um compositor, um estilo, ele passa a ser uma voz no grande di?logo universal que ? a m?sica. Ele passa a ser ouvido em v?rias partes e a fazer parte da tradi??o. E ? sempre bom lembrar, fazer parte da tradi??o n?o ? apenas repeti-la, mas recri?-la, renov?-la, reinvent?-la.
Tur?bio Santos nos deu tradi??o e interpreta??o. A orquestra continua nos devendo um Bach mais digno (e eu nem vou falar nada do concerto de P?scoa!!!!).
Bons concertos.
Jo?o Sebasti?o Ribeiro
Entre na comunidade de notícias clicando aqui no Portal Acessa.com e saiba de tudo que acontece na Cidade, Região, Brasil e Mundo!