Carnaval do Brasil com jeitinho da It?lia Grupos brasileiros resgatam a hist?ria italiana em festa carnavalesca.
Em Juiz de Fora o Tarantolato valoriza a cultura na cidade


Guilherme Oliveira
*Colabora??o
Fevereiro/2007
Quando se fala em Carnaval, se pensa em Brasil. Nas mulatas, nas escolas de samba, nos sambas-enredo. Cada regi?o brasileira tem sua pr?pria caracter?stica. Trio el?trico e frevo s?o alguns exemplos. Em um mesmo pa?s, existem diversas formas de apresentar essa festa popular.

Quando se fala no carnaval da It?lia, o quem logo ? mente ? Veneza. M?scaras luxuosas, com express?es fortes e misteriosas d?o um tom ainda mais nost?lgico aos canais da "seren?ssima", como ? conhecida a cidade italiana, e ainda mais glamour aos pal?cios venezianos. Nessa festa, assim como no Brasil, as distintas classes sociais se tornam uma s?, despindo-se de qualquer preconceito.

It?lia e Brasil juntos

No Brasil, o n?mero de italianos e de seus descendentes ? grande, e em Juiz de Fora n?o ? diferente. Para unir e resgatar um pouco da hist?ria desse pa?s e manter viva essa tradi??o, Brasil e It?lia se unem atrav?s da cultura, das dan?as t?picas, mantendo acesa suas peculiaridades.

O grupo Tarantolato foi fundado h? quase sete anos e um dos seus objetivos ? resgatar e deixar sempre viva a cultura italiana em terras brasileiras. A diretora cultural do grupo, Luzia Casali (foto ao lado), acredita que a ?poca do carnaval ? um bom momento de divulgar ainda mais as tradi?es da "bota".

"Pelo n?mero de imigrantes e descendentes de italianos na cidade, ? uma forma de homenagear e resgatar o passado. O baile de m?scara, por exemplo, ? uma forma de reviver o carnaval de Veneza, que ? inspirado no teatro", conta.

Uma das integrantes do grupo, Denise Casali (foto ao lado), de 23 anos, est? h? quatro anos no grupo e diz que aprende e ensina um pouco mais da hist?ria atrav?s das dan?as para todos que v?em as apresenta?es.

"O grupo apresenta uni?o, conhecemos muitas coisas, nos faz conhecer lugares e aprendemos dan?ando a hist?ria dos lugares. Os italianos ficam muito felizes ao verem pessoas mais novas resgatando a cultura deles. Atrav?s de nossas apresenta?es, as pessoas passam a conhecer um pouco mais sobre a It?lia", diz ela, que ? bisneta de italiana.

Sobre essa amistosa rela??o, que envolve muita hist?ria, o italiano Armando Monaco, casado com uma brasileira, aponta algumas semelhan?as entre os dois pa?ses. "As pessoas s?o um pouco iguais no pensamento, na amizade. Minha cidade, Napoli, parece muito com o Rio de Janeiro", comenta Monaco, que visita o Brasil tr?s vezes ao ano. Keile Cristina, esposa de Armando, faz coro pela divulga??o das tradi?es. "? importante para as pessoas conhecerem a hist?ria italiana. Conhecemos o que ? moderno, mas resgatar o passado ? sempre importante".


*Guilherme Oliveira ? estudante do 5? per?odo de Jornalismo da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)